The driver of one of the cars said he and his wife “could have died as a result of Mr McPartlin’s reckless driving”