Manchester news David Norris, one of Stephen Lawrence’s killers, begs for family’s forgiveness as he tells of role in murder