UK News Home Office can deport migrant under ‘one in one out deal’ court says after losing similar case on Tuesday