UK News Girl, 12, who died after being found unresponsive at psychiatric unit failed on multiple levels inquest finds