London Ricky Jones suspended Labour councillor who called for protesters’ throats to be cut at rally not guilty of encouraging violent disorder