A charity backed by the Duke and Duchess of Sussex is facing an investigation after it was revealed two bosses were paid nearly £2million in less than five years.