London Iranian ambassador summoned to Foreign Office after three men charged under National Security Act